1861年3月7日

デンマークのAalborgに生まれる

1878年

アメリカに移住

1891-1895年

Chicago Orchestra（シカゴシンフォニーの前身）のテューバ奏者となる

その後

ニューヨークでGoldmann BandやSousa Band，Conway, Liberati，the Metropolitan Grand Opera, New York Philharmonic. ,のテューバ奏者として活躍． またこの頃，息子のうちの二人JohnとAugust jrもSousa bandでテューバを演奏していた．

1902,1912年前後

スーザバンドのツアーでデンマークを訪れる．1912年にはAalborgでコンサートも行っている．

1936年11月17日

New Jerseyの病院にてなくなる．ニューヨークのWoodlawn Cemeteryに埋葬された．

テューバ奏者としての名声よりも，現在ではその名がマウスピースに残っています． 各社が競って，ヘルバーグタイプのマウスピースを出しています． それは，彼が自分の楽器一つ一つに専用にデザインしたマウスピースに始まっています．また，彼の楽器専用マウスピースは，その楽器が彼の手を離れるときも一緒に手放されたといいます．

コーン社のテューバとそのマウスピースをデザインしましたが，一時期そのヘルバーグマウスピースは生産されなくなっていたようです．アーノルド・ジェイコブスがそのマウスピースを使用し始めたことで，生産が再開されました．現在出ているものは新しいもので古いものとは区別されます．

各社から出ているヘルバーグマウスピースのリストを作ってみました．こちらです．